Аннотация
Сознание Верховного Короля Торима Хранителя Обид переносится в прошлое, в тело своего предка Нурна Щитолома, в затишье после изнурительной Войны Бороды с эльфами. Караз Анкор празднует победу, не подозревая о грядущих ужасах Эпохи Скорби, когда орды зеленокожих и предательский удар скавенов опустошат великие крепости-караки, обрекая расу гномов на медленное вымирание. Вооруженный трагическими знаниями о будущем, Торим ставит перед собой цель предотвратить катастрофу, начиная действовать как прогрессор и внедряя технологии, которые появятся лишь через тысячелетия.
Он демонстрирует совету королей труп скавена, пойманного под столицей, представляет древний пистолет и рецепт пороха как утерянное знание Предков, организует производство паровых машин и дирижаблей, но сталкивается с жесточайшим сопротивлением консерватизма, жадности и недоверия других владык, которые не желают тратить ресурсы на борьбу с угрозой, что еще не показала своего лица. Пока Торим пытается убедить упрямых королей укреплять подземные коммуникации и планирует превентивный удар по Скавенблайту, он осознает горькую истину: его величайший враг — не монстры, что придут из тьмы, а глупость и инерция его собственного народа.
Путь к спасению лежит через молот и порох, через ломку тысячелетних традиций и титаническую борьбу одного короля-прогрессора против косности целой цивилизации, стоящей на пороге своего величайшего испытания.