Пользовательское соглашение Сайта NovelGo

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее Соглашение, прежде чем начать пользоваться Сайтом. Факт вашей регистрации или использования Сайта означает, что вы полностью и безоговорочно принимаете все условия настоящего Соглашения и связанных с ним документов («Правила сайта», «Политика конфиденциальности», «Cookie Policy»). В случае несогласия с условиями вы обязаны немедленно прекратить использование Сайта.

1. Термины и определения

Сайт — информационный ресурс в сети Интернет, расположенный по доменному имени novelgo.org, предоставляющий Пользователям доступ к Контенту и Платным услугам. Сайт является платформой, позволяющей получать доступ к переводам и аудио-адаптациям литературных произведений.

Компания — Индивидуальный предприниматель Романихин Виталий Александрович (ОГРНИП 319527500113999, ИНН 526109173150, адрес: 603009, Россия, Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, ул. Вологдина, д. 1Б, кв. 55А), являющийся владельцем и администратором Сайта.

Администрация — уполномоченные сотрудники Компании, осуществляющие управление Сайтом и контроль за соблюдением настоящего Соглашения.

Пользователь — физическое лицо, прошедшее процедуру регистрации на Сайте и принявшее условия настоящего Соглашения.

Контент — любая информация, размещённая на Сайте, включая тексты литературных произведений, их переводы, аудио-адаптации, изображения, комментарии и другие материалы.

Производное произведение — перевод и/или аудио-адаптация оригинального литературного произведения, созданные с использованием автоматизированных систем или ручного труда и доступные на Сайте.

Учётная запись — уникальная запись Пользователя на Сайте, содержащая его аутентификационные данные (логин, пароль) и персональную информацию.

Платные услуги — предоставление доступа к определённому Контенту или расширенным функциям Сайта за плату, осуществляемое через покупку внутренней валюты («Монеты») или оформление подписки.

2. Предмет Соглашения

2.1. Настоящее Соглашение является публичной офертой в соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

2.2. Акцептом (принятием) настоящей оферты является факт регистрации Пользователя на Сайте. С момента акцепта Соглашение считается заключённым и вступает в силу.

2.3. Сайт является информационным посредником (в соответствии со ст. 1253.1 ГК РФ), предоставляющим технологическую платформу для доступа к Контенту. Администрация не является инициатором создания всех Производных произведений и не всегда определяет источник для их создания.

2.4. Администрация оставляет за собой право в любое время изменять условия настоящего Соглашения. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать изменения. Продолжение использования Сайта после публикации изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Соглашения.

3. Права и обязанности Пользователя

3.1. Пользователь обязуется соблюдать настоящее Соглашение и «Правила сайта».

3.2. Пользователь обязуется предоставлять достоверную информацию при регистрации и поддерживать её в актуальном состоянии.

3.3. Пользователь несёт полную ответственность за безопасность своей Учётной записи, включая сохранность логина и пароля.

3.4. Пользователь обязуется не совершать следующих действий:

• Размещать информацию, нарушающую законодательство РФ, нормы морали, права и интересы третьих лиц (включая интеллектуальные права).
• Осуществлять систематическое копирование, извлечение (скрапинг) или иное несанкционированное использование Контента, особенно доступного в рамках Платных услуг.
• Предпринимать попытки обойти технические средства защиты, используемые на Сайте для защиты Контента от несанкционированного доступа и копирования.
• Распространять платный Контент третьим лицам. Нарушение данного пункта влечёт за собой немедленную блокировку Учётной записи без возврата средств.

3.5. Пользователь несёт персональную ответственность за все действия, совершённые с использованием его Учётной записи.

4. Права и обязанности Администрации

4.1. Администрация вправе осуществлять модерацию Контента (комментариев, профилей) и применять к нарушителям меры, предусмотренные «Правилами сайта».

4.2. Администрация вправе в любое время удалять любой Контент или блокировать Учётные записи Пользователей, нарушающих условия настоящего Соглашения, без предварительного уведомления и объяснения причин.

4.3. Администрация не несёт ответственности за содержание и законность информации, размещаемой Пользователями (например, в комментариях).

4.4. Администрация не гарантирует абсолютную точность, полноту или стилистическое соответствие Контента, созданного с помощью автоматизированных систем, и не несёт ответственности за его возможное несоответствие ожиданиям Пользователя.

4.5. Администрация вправе направлять Пользователю информационные и рекламные сообщения на адрес электронной почты, указанный при регистрации.

5. Финансовые положения

5.1. Доступ к некоторым видам Контента и функциям Сайта может осуществляться на платной основе. Стоимость услуг определяется в соответствии с тарифами, указанными на Сайте.

5.2. Все расчёты на Сайте осуществляются с использованием внутренней валюты («Монеты»). Приобретение Монет доступно в валютах и через способы оплаты, поддерживаемые платёжными провайдерами Сайта; перечень доступных вариантов отображается при оплате и может различаться в зависимости от региона и провайдера. Применяемые обменные курсы и комиссии устанавливаются соответствующими платёжными организациями.

5.3. Все платежи, совершаемые Пользователем на Сайте с целью пополнения баланса Монет или оплаты подписки, являются окончательными и не подлежат возврату, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством РФ.

5.4. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за управление своими подписками, включая своевременное отключение функции автоматического продления, если таковая предусмотрена.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все права на Сайт как на единый объект, включая дизайн, программный код и базы данных, принадлежат Компании.

6.2. Размещая заявки на перевод или иным образом инициируя создание Производных произведений, Пользователь гарантирует, что не нарушает права третьих лиц на оригинальные произведения.

6.3. Доступ к Контенту предоставляется Пользователям исключительно для личного некоммерческого использования. Любое копирование, распространение, публичный показ или иное использование Контента без предварительного согласия Администрации и/или правообладателя запрещено.

7. Ограничение ответственности

7.1. Все услуги и Контент на Сайте предоставляются по принципу «как есть». Администрация не несёт ответственности за любые прямые или косвенные убытки, понесённые Пользователем в результате использования или невозможности использования Сайта.

7.2. Администрация не несёт ответственности за перебои в работе Сайта, вызванные техническими неисправностями, проведением профилактических работ или действиями третьих лиц.

7.3. Администрация не несёт ответственности за сохранность данных Учётной записи Пользователя в случае несанкционированного доступа к ней третьих лиц.

8. Заключительные положения

8.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8.2. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Соглашения, подлежат разрешению путём переговоров, а в случае невозможности достижения согласия — в суде по месту нахождения Компании.

8.3. Признание недействительным одного из положений Соглашения не влечёт за собой недействительность остальных положений.