Кузнец с окраины Королевской Гавани прячет тайну, за которую убивают: он — забытый бастард короля Роберта, а в его жилах пробуждается кровь сразу пяти древних родов, от Драконов до Ройны. Паук держит его как разменную пешку, Ланнистеры убивают бастардов без счёта, а Вестерос отсчитывает годы до войны, которую герой когда-то знал лишь по страницам книги. Он молча куёт железо и копит силу, какой не видел ни один древний дом. Сколько ещё он сможет притворяться простым учеником кузнеца, прежде чем кровь Бури вырвется наружу?

Кузнец с окраины Королевской Гавани прячет тайну, за которую убивают: он — забытый бастард короля Роберта, а в его жилах пробуждается кровь сразу пяти древних родов, от Драконов до Ройны. Паук держит его как разменную пешку, Ланнистеры убивают бастардов без счёта, а Вестерос отсчитывает годы до войны, которую герой когда-то знал лишь по страницам книги. Он молча куёт железо и копит силу, какой не видел ни один древний дом. Сколько ещё он сможет притворяться простым учеником кузнеца, прежде чем кровь Бури вырвется наружу?