Все вокруг воюют с ксеносами и еретиками ради выживания Империума — а Ховард просто жарит цзяньбин-гоцзы в захолустье мрачнейшего мира будущего. Никакого героизма, только тесто и жаровня — так он решил пересидеть Вархаммер. Не вышло: когда над лавкой садится «Громовой Ястреб», а стену сносит гигант в керамитовой броне, выясняется, что его блинчик хорош настолько, что автора рецепта тащат прямиком в Инквизицию. Чем обернётся дегустация для самых опасных воинов галактики?