Гарри Поттер выжила против Волдеморта, василиска и цербера — но ни один учебник Хогвартса не готовил её к богам. Хлопок сумки — и девочку со шрамом-молнией швыряет прямо к границе Лагеря полукровок, где чудовище-нага шипело ей «крестница» и «дитя четырёх ветров». Палочка бессильна против детей Олимпа, зато клинок из клыка василиска и холодный расчёт слизеринки ещё послужат. Какая древняя тайна связывает девочку-которая-выжила с ветрами и богами Греции?