Наруто устал быть посмешищем — и находит лазейку, которую никто не заметил: техника теневых клонов дробит один день на десятки тренировок. Пока Саске купается в похвалах за врождённый талант, а деревня цедит презрение вслед демону-контейнеру, безымянный генин строит из копий себя настоящий легион — и взрывает любые нормы прогресса. Тайные свитки ранга C, личное благословение Хокаге, взрывные печати собственной руки — первые шаги к силе, которую скоро придётся признать даже тем, кто хотел бы стереть его из истории. Сколько продержится маска неудачника, прежде чем легион вырвется наружу?