Днём он — сирота-изгой, от которого шарахаются соседи и одноклассники. Ночью — Сандайме Узукаге, правитель цветущего острова-державы, где сотни шиноби зовут его родным. Но сон и явь смешиваются: боевые техники из грёз работают наяву, а имена друзей из детской фантазии находятся в пыльных архивах Конохи — как настоящих, давно погибших героев. Чем яснее всплывают воспоминания о короле бурь, тем очевиднее: это не просто сны. Сколько крови стоило то величие — и что случится, когда прошлое потребует расплаты?