Один — «демонический мальчишка», другой — «драгоценный внук Хокаге»: обоих видят только по ярлыку, а не по тому, кто они есть. Мелкий хулиган увязывается за самым непредсказуемым генином деревни — и вместо наставника из легенд находит того, кто голыми руками и парой похабных дзюцу укладывает элитного джонина на лопатки. За шутками и знаменитым Гаремом но дзюцу скрывается путь, который не прощает слабости: маску Хокаге не получают по наследству — за неё платят кровью, потом и слезами. Коноха ещё не подозревает, каким вырастет её будущий лидер.