Наруто Узумаки — вечный неудачник Конохи, которого списали со счетов ещё в Академии. Но пока Джирайя мучает его тренировкой на водяных шариках, внутри парня дремлет то, чего не видели поколениями шиноби — запретная кристальная стихия Шотон. Миссия ранга C превращается в войну с магнатом Гато и его наёмниками, а мальчишка с лисьей чакрой только начинает понимать, на что способен. Сколько ещё врагов должны недооценить его, прежде чем кристалл наконец обнажит клинок?