Аоки уже проживал эту жизнь один раз — и она закончилась предательством внутри жестокой организации Ракетоносцев, поражением от двух посланных Лигой Небесных Королей и смертью на чужой земле. Открыв глаза во второй раз, он обнаруживает себя тем же измождённым голодным подростком на необитаемом острове, куда новобранцев Ракетоносцев бросают ради первого и самого жестокого испытания — приручить дикого покемона голыми руками, не имея права на ошибку. Рядом с ним снова оказывается Тёмный Ворон, тот самый партнёр, что был с ним и в прошлой жизни, только теперь Аоки не намерен повторять старых ошибок и выжимать из питомца весь потенциал ради сиюминутной выгоды.
Внутри его сознания по-прежнему живёт вживлённый чип — база данных о повадках, силе и слабостях любого покемона, которую в прошлой жизни ему пришлось собирать годами по крупицам, а теперь она достаётся ему с самого начала пути. Отвоёвывая себе место на острове, где сильный без колебаний убивает слабого, а до конца испытания доживает меньше половины претендентов, Аоки заново выхаживает истощённого Ворона и шаг за шагом восстанавливает союз, который прежде довёл его почти до самой вершины преступного мира. Когда начинается официальный отбор перед беспощадным надзирателем острова по прозвищу Ядовитая Змея, каждый обязан показать силу своего покемона перед всеми остальными — и Аоки, которого в прошлый раз обошёл соперник по имени Гуга, получивший тогда лучшую награду, намерен на этот раз не упустить свой шанс, опираясь на то, чего у него не было прежде: точное знание того, что случится дальше.
