Гениальный учёный открыл портал во Вселенную ценой собственной жизни — а очнулся мальчишкой на острове, где новобранцев Команды Р ломают одним законом: убей или умри. Он уже проживал этот кошмар и помнит цену собственных ошибок — верного друга-покемона, чей талант он бездумно растратил в прошлой жизни. Теперь у него есть чужая память, преданный Муркроу на плече и сердце, закованное в холодный расчёт вместо жалости. Сумеет ли он на этот раз не предать единственного, кто остался рядом до конца — и вырвать себе право быть сильнейшим?