Мир покемонов здесь не ласковое аниме — это ад, где дикие звери рвут людей в клочья, а ремесло тренера чаще ведёт в могилу. Герой помнит прошлую жизнь и владеет редким даром видеть суть силы, но не подозревает: его перерождение — не случайность, а ход древних богов в чужой игре. Холодный расчёт, дерзкая харизма и знания, которых нет ни у кого вокруг, — вот его оружие против безжалостного мира. А рыжая красавица-соперница уже не прочь пойти рядом… Сможет ли чужак переписать судьбу, выбранную не им?