Он помнит покемонов из игр и аниме прошлой жизни — и играет не по общим правилам. Пока другие гоняются за редкими видами, Лу Хун ищет скрытый потенциал: его неприметный Нидорино вырос размером с танк и травит соперников ядом, от которого шарахаются даже бывалые браконьеры. Каждого покемона здесь метят по тайной шкале дарования — от жалкого белого до легендарного золотого, — и герой не намерен размениваться на середняков. Сможет ли мальчишка с деревенским прутиком и упрямой системой разведения превратить безродных зверей в кошмар для всей Лиги?