Фан Цзю смирился: призраки вокруг него — безобидные глюки, что рассыпаются от прикосновения. Но всё меняется, когда в компьютер по ошибке загружается не вирус, а хвостатая волшебница из другого мира — и почти сразу следом за ней из темноты выходит нечто настоящее, способное убивать. Голову ему сносят одним ударом. Он открывает глаза за секунду до удара — живой, с чужой памятью о собственной смерти. Что он такое, если может переигрывать свою гибель — и хватит ли везения, когда единственное оружие под рукой это старый монитор?

Фан Цзю смирился: призраки вокруг него — безобидные глюки, что рассыпаются от прикосновения. Но всё меняется, когда в компьютер по ошибке загружается не вирус, а хвостатая волшебница из другого мира — и почти сразу следом за ней из темноты выходит нечто настоящее, способное убивать. Голову ему сносят одним ударом. Он открывает глаза за секунду до удара — живой, с чужой памятью о собственной смерти. Что он такое, если может переигрывать свою гибель — и хватит ли везения, когда единственное оружие под рукой это старый монитор?