Его забросило не в блистательную империю Тан, а в голодную северную глушь IX века, где спор с зерном решает: жить или замёрзнуть насмерть. Однажды он спасает от ножа в спину безвестного наёмника Рагнара — не подозревая, что спас будущую грозу пол-Европы. Теперь его судьба намертво сплетена с этим человеком: драккары, стены щитов и кровавые пиршества ярлов, где слово нарушают ударом топора в череп. Хватит ли попаданцу знания истории, чтобы выжить там, где слабых съедают первыми?