Она уже умирала одна — преданная роднёй, растоптанная мачехой, обманутая родной матерью. Второй шанс возвращает Юй Линсинь на двенадцать лет назад, в тело кроткой девушки, которая ещё не подозревает, что её ждёт. Теперь она помнит каждое предательство — и бьёт первой, прежде чем жадная мать снова превратит её жизнь в разменную монету. Хватит покорности: острый ум и холодный расчёт станут её оружием против интриг целого клана. А где-то рядом взрослеет наследник грозного дома Сюнь — и их пути пересекутся совсем иначе, чем в прошлый раз.