Три удара ножа оборвали прежнюю жизнь — и тут же подарили новую: тело четырнадцатилетнего охотника в мире, где ночью вырезали целую деревню. Пока чужие клинки ищут единственного выжившего, герой находит дверь в собственном сне — портал в другие миры, где три года чужой жизни оборачиваются лишь восемью часами дома. Первая остановка — кровавая эпоха Суй, и здесь побеждает не благородство, а холодный расчёт тридцатипятилетнего ума в теле подростка. Сколько чужих жизней он проживёт, прежде чем клятва у безымянной могилы обернётся настоящей местью?