Молния забрасывает даосского монаха с горы Лунху в тело презираемого мальчишки из побочной ветви клана Хьюга — с клеймом Птицы в клетке на лбу и трупами родителей за спиной. Клан видит слабака для битья, но внутри уже сплавляются чакра и забытая внутренняя сила из «Канона Девяти Инь» — техники, которых нет ни у одного гения Конохи. Пока Обито грезит обогнать Какаши, а Майто Гай сжигает юность приседаниями, тихий изгой готовит тайное оружие против всей главной семьи. Сколько будет улыбаться клан, когда узнает, кого превратил в отброса?