Наруто Узумаки должен быть деревенским дурачком — так его держит репутация. На самом деле у мальчишки в руках запретная книга покойного отца, Четвёртого Хокаге: не байки о чакре, а настоящий здравый смысл, которого не знает ни один ниндзя деревни. Пока сверстники хвастаются кричащими техниками, он тайно строит целую империю — торговую сеть, шпионскую агентуру и подземную базу, где куются печати и растёт сила, о которой никто не должен догадаться. Хитрость и холодный расчёт вместо показной мощи — сколько ещё гений сможет прятаться под маской неудачника?