Деревня видит горластого неудачника-Наруто — а Третий Хокаге давно превратил его в личное оружие: под фарфоровой маской скрывается элитный АНБУ, что бросает вызов самому богу шиноби. В восемь лет — генин, в десять — чунин, а дальше путь, о котором не знает ни один шиноби Конохи. Дерзость и расенган против многолетнего мастерства старика с трубкой — и старик пока побеждает еле-еле. Сколько ещё продержится маска, пока весь мир считает его безобидным сопляком?