Он погиб, так и не поймав своего первого покемона — и очнулся в снегу чужого тела, а рядом от голода дрожала редчайшая сияющая Лалуласи, за которую браконьеры готовы убивать. Он вырвал её из лап живодёра ценой своей крови — и обрёл первого настоящего друга. В мире, где куётся дружба человека и покемона, есть грязное дно воровства и жестокости, а у героя лишь обрывки памяти о будущем и мальчишке по имени Эш, которому суждено стать легендой. Хватит ли ему хитрости вырастить хрупкую эльфийку в грозную защитницу прежде, чем прошлое настигнет их снова?