В мире, где покеболы телепортируют через океаны, а редких монстров продают за баснословные деньги, мальчишка выбирает питомца наугад — и его высмеивают с первого дня. Зря: пока богатенькие новички красуются трофеями, Аксель терпением и упрямой дисциплиной лепит из слабого Нидорана настоящего бойца. Суровая иерархия тренеров не прощает слабых — но именно те, кто начинал с нуля, поднимаются выше всех. Сможет ли мальчишка без денег и связей вырастить из обычного покемона легенду?