Все грезят о легендарном покемоне — а он назло всем выбрал самого унылого: вечно сонного, невозмутимого Нумела, что поджигает вещи скорее по случайности, чем по приказу. Гордый план — вылепить чемпиона силой одной тренировки — трещит по швам после первого же боя: водный тип сносит его любимца за один ход. Теперь мальчишке и его флегматичному напарнику нужно закрыть смертельную слабость — и найти вторую половину команды, способную превратить пару неудачников в непобедимый дуэт.