Наруто потерял родной мир — и обрёл чужой, где монстры Гримм рвутся на куски, а аристократки бьются за место рядом с ним. Метка Курамы читает чужие сердца как открытую книгу, а новая стальная рука играючи крошит тварей на потеху местным гениям войны. Пока джинчуурики срывает овации за каждый бой, вокруг разгорается куда более опасная схватка — ревнивая наследница Шнее против неугомонной энтузиастки, готовой украсть его руку вместе с сердцем. Сколько продержится его хладнокровие, когда чувства подставляют подножку быстрее любого Гримма?