Шиноби без деревни и без хвостатого зверя оказывается в мире, где силу меряют огнём и магией — и одной подсечкой укладывает бойца, способного спалить лес голыми кулаками. Наруто прячет истинную мощь под маской неуклюжего новичка, а гильдия магов даже не подозревает, кого пригрела у себя за шутками и печеньем. За добродушной улыбкой скрывается воин, переигравший демонов пострашнее любого дракона, — и рано или поздно эта тайна вырвется наружу. Сколько ещё продержится маска затерянного шиноби, прежде чем мир узнает, кто в нём объявился?