Демон-лис внутри него — не проклятие, а искра будущей легенды. Пока Коноха шепчется за спиной сироты, он уже переступил черту между двумя мирами: чакра шиноби срослась с клинком синигами, а голос Девятихвостого ожил в занпакто, что режет реяцу капитанов, как бумагу. Один взмах — и элитные бойцы разлетаются, точно тряпичные куклы, а на лицах ветеранов проступает неподдельный ужас. Сможет ли Коноха удержать того, кто одной ногой уже шагнул по ту сторону смерти?