Шесть тысяч римских легионеров необъяснимо исчезают с поля боя — и появляются в мире мечей и магии, где местная стража годится разве что попугать ворон. Виноват недотёпа-бард: не дочитал книгу заклинаний и вместо одного духа призвал целую армию, которая теперь его не слушает. Пока железный легат Тиберий хладнокровно берёт городок под свой контроль, барду остаётся одно — втереться в доверие к силе, которую сам выпустил на волю. Столкновение римской дисциплины с миром уровней и способностей обещает разнести здешние порядки в щепки.