Бывший студент-инженер приходит в себя в теле самого страшного человека Вестероса — сира Григора Клигана, Горы-Которая-Едет, насильника и убийцы, которого боится весь континент. Хуже того: он помнит дату своей мучительной смерти. Привязанный к каменной кровати, он рвёт не только верёвки маковой ломки, но и сценарий, где ему отведена роль чудовища на убой. Вокруг — телохранители, готовые перегрызть друг другу глотки за один его стон, а Ланнистеры держат его как грязное оружие. Успеет ли он переписать судьбу раньше, чем настигнет клинок мести?