Веревка была найдена – толстая и тяжелая.
– Свяжите меня крепко, – заревел Грегор, его голос подобен грому, будто в ярости. – Если вырвусь, всех вас раздавлю.
Трое подчиненных офицеров обменялись тревожными взглядами, их лица изменились.
– Делайте! – проревел Грегор.
Этот внезапный рык был подобен удару грома.
Раффорд, Дансен и Поливер посмотрели друг на друга, затем, не колеблясь больше, шагнули вперед и принялись за дело.
Раффорд, известный также как Раф или Сладкоречивый Раф, был офицером под командованием сэра Грегора Клигана. Он говорил мягко, был утонченным, никогда не ругался и не оскорблял никого, всегда используя сладкие слова, что и заслужило ему прозвище. У него были песочного цвета растрепанные волосы.
Но Грегор, лежа на каменной кровати, знал, что Сладкоречивый был безжалостным убийцей, который не щадил никого, независимо от возраста или пола, и был весьма искусен с мечом. До своего переселения в этот мир этот физически слабый студент-инженер и его соседи по комнате были заядлыми фанатами американских сериалов, посмотрев множество классики. Среди них был и «Игра престолов», который он пересмотрел дважды, свернувшись в постели. По сравнению с антивоенными драмами, американские сериалы действительно были более захватывающими.
В сюжете сериала, который он смотрел, если мир оставался прежним и история разворачивалась так же, то именно этот Раф захватит Арью Старк, Джендри и толстяка Хот Пая во время предстоящего похода в Речные земли. Вместе с Арью также был обнаружен худой мальчик по прозвищу «Зеленая рука» Ломми. Ломми, с поврежденной ногой, сказал Рафу, что не может идти и нуждается в том, чтобы его несли. Раф был тем, кто «улыбаясь присел, протянул руку, чтобы помочь Ломми встать, и, мягко поддразнивая его, элегантно проткнул горло Ломми иглой для шитья Арьи, которую он конфисковал».
Этот парень также совершил множество злодеяний вместе с Грегором.
В прошлом месяце Грегор Клиган, по приказу Тайвина Ланнистера, отправился патрулировать вдоль реки Красный Рукав. На границе Речных земель, в таверне у Трезубца, Грегору приглянулась дочь владельца таверны. Грегор публично превратил «счастливую» девушку в женщину на обеденном столе в зале, прежде чем увел своих людей. Лишь потому, что брат девушки смотрел на него с яростью, он вернулся один и молча ослепил мальчика, а затем мягко утешил владельца таверны, чтобы тот не злился, потому что злодеи, подобные им, непременно будут наказаны Семью Богами.
Скрытность, молчание, улыбка, убийства, увечья, поджоги и изысканная речь – вот сильные стороны Сладкоречивого Рафа. В отличие от других офицеров и солдат, он предпочитал творить злодеяния тихо, преданно следуя за Горой, никогда не хвастаясь своими «подвигами».
Веревка обвила толстые руки Грегора, протянулась вниз под каменной кроватью и несколько раз обернулась вокруг каменных ножек кровати.
– Не душите мою шею, – бросил Грегор взгляд на Дансена. – Оберните больше вокруг талии.
– Да, господин! – глаза Дансена замерцали, когда он натянул улыбку. Он обернул толстую веревку вокруг массивного тела Грегора несколько раз.
Грегор смотрел на этого своего элитного солдата, наблюдая, как тот потеет, затягивая веревку еще сильнее вокруг его талии и живота.
Сладкоречивый Раф не знал, почему Грегор приказал им связать его так крепко, а Дансен знал еще меньше. Дансен был смелее Сладкоречивого, но ему не хватало его хладнокровия и стратегического мышления. В армии Грегора творить зло было непросто; чтобы делать это артистично и элегантно, только Сладкоречивый Раф мог достичь такого уровня. Поэтому среди офицеров Грегора Сладкоречивый Раф занимал первое место, а Дансен был вторым благодаря своей храбрости.
В сюжете сериала, который он помнил, именно Дансен поймал кузнеца Джендри во время погони в Речных землях и присвоил себе его шлем с бычьими рогами. Его имя было в списке мести Арьи, сразу после Грегора и Сладкоречивого Рафа. Каждую ночь перед сном Арья повторяла их имена.
Вспоминая сцену, где Арья лежала под дождем, бормоча имена этих людей, Грегор Клиган не мог не содрогнуться. Если он ничего не предпримет, он уже может представить свой конец – он будет ужасным.
Вспомнив, что через два года он будет превращен в нежить мейстером Квиберном, Грегор снова содрогнулся.
Он переселился в тело главного злодея мира, и его судьба была хуже смерти!
Если бы жизнь можно было прожить заново, никто бы не захотел переселиться в мир «Песни Льда и Пламени». Это был хаотичный, темный, кровавый и безнадежный мир. Иные на Севере собирали армию миллионов упырей, смотря на человечество и гуманоидную жизнь с дикой амбицией, пытаясь одним махом захватить весь континент. За Узким морем кровь низвергнутого дома Таргариенов снова восстанет с помощью драконов. А вокруг него дом Ланнистеров, самый богатый в Семи Королевствах, постепенно шел к упадку, разделению, междоусобицам, кровавой мести и возмездию.
Это было благородное общество, наполненное ложью, битвами, резнёй, заговорами и предательствами. И Грегор Клиган, казавшийся обладателем наивысшей боевой мощи, был не более чем ночным горшком под Тайвином Ланнистером. Его поднимали, когда в нём нуждались, и выбрасывали, когда он становился ненужным, считая грязным и вонючим.
Кто бы хотел иметь дело с ночным горшком? Но как бы ни был велик благородный господин, кто мог обойтись без него, когда наступала ночь?
Из-за печально известной репутации Грегора Клигана Тайвин Ланнистер постоянно сталкивался с открытыми и скрытыми обвинениями от знати Семи Королевств. Благодаря Грегору, Старки Севера и Мартеллы Юга держали семейство Ланнистеров на расстоянии, тая в сердцах обиду. Особенно на Юге, в Дорне, где из-за разграбления Королевской Гавани в 283 году, которое уничтожило династию Таргариенов, весь дорнийский народ и правящая семья Мартеллов ненавидели Грегора Клигана и Ланнистеров до глубины души.
Хотя нынешний Грегор был студентом-инженером с нормальным уровнем интеллекта, он признавал, что с его трёхлетним опытом жизни в университете он проиграет Мизинцу Петиру Бейлишу в Королевской Гавани в плане интриг, Старкам Севера в чести, Оберуну Мартеллу из Дорна в мастерстве обращения с копьём и ядом, а Дейенерис Таргариен с континента Эссос в удаче. Ему оставалось только признать поражение и пасть на землю, чтобы хоть как-то выиграть.
Это заставляло Грегора чувствовать себя крайне неуютно.
На человека, который теперь держал Грегора на привязи, звали Поливер. Он был мелким командиром в его армии. Высокий, лысый, с чёрной бородой. Его единственным преимуществом была преданность, и его единственным недостатком – тоже преданность. Любой приказ, данный Грегором Клиганом, любой, он выполнял, не щадя своей жизни.
Это был человек без чувства правды и лжи. На языке мира, из которого Грегор попал сюда, он был безмозглым фанатом Грегора.
Судьба безмозглых фанатов обычно незавидна. В оригинальной истории Поливер погиб от мечей Сандора Клигана и Арьи.
Грегор мог видеть макушку лысой головы высокого Поливера, даже не поднимая шеи. Если он не придумает способ изменить свою судьбу, конец этого безмозглого фаната, который следовал за ним, будет столь же печальным.
Обновлено: 18.01.2026