Нин Цзяюй когда-то была любимой дочерью в доме Великого Учителя, словно редкая драгоценность, оберегаемая всеми. Но в семь лет её жизнь обрушилась: пожар уничтожил родовое гнездо, отец был обвинён в измене и казнён, а ей оставался лишь один путь — умереть вместе с семьёй. Однако юный незнакомец, рискуя жизнью, прорвался на казнь, чтобы спасти тело её отца от поругания. Их встреча была мимолётной.

Спустя десять лет из нежной девочки выросла непобедимая наёмная убийца. Ей поручают: убей наследника княжества Цзянин, Нина Чжана, и получишь то, чего жаждешь. Она соглашается, но, сняв маску с наследника, снова встречает того самого юношу, спасшего её много лет назад.

Мир по-прежнему полон грязи и предательства. Она поднимает руку на убийство, но судьба сталкивает их в одной игре — плечом к плечу они вступают в смертельное противостояние. Принц, славящийся мудростью, ради неё вновь и вновь обнажает меч. Она, скрывающая своё имя, помогает ему разгадывать заговоры и вершить правосудие. Учитель предупреждает её:

— Нин Чжан двуличен, стоит ему узнать, что ты — дочь изменника, он непременно убьёт тебя.

Нин Цзяюй отвечает:

— У каждого своя дорога. А у нас с ним — одна.

Остроумием она разоблачает коварство, мечом и веером расправляется с врагами. В гуще битвы Нин Чжан срывает с неё красное покрывало.

— Пусть ты скрываешь имя, пусть обманываешь всех, — говорит он, — это не важно. Но ты не уйдёшь. Я не переживу, если ты снова оставишь меня одного, как десять лет назад.

Среди грохота барабанов и рёва труб, израненная Нин Цзяюй шепчет имя, с которым впервые встретила его:

— Юаньчжэнь… Теперь у меня и вправду нет ни отца, ни матери, ни дома.

Даже если она станет луной для кого-то, своё пристанище она теряет снова и снова. Человек ждёт счастья, дерево — весны; день жаждет солнца, ночь — долгого света.

Нин Цзяюй когда-то была любимой дочерью в доме Великого Учителя, словно редкая драгоценность, оберегаемая всеми. Но в семь лет её жизнь обрушилась: пожар уничтожил родовое гнездо, отец был обвинён в измене и казнён, а ей оставался лишь один путь — умереть вместе с семьёй. Однако юный незнакомец, рискуя жизнью, прорвался на казнь, чтобы спасти тело её отца от поругания. Их встреча была мимолётной.

Спустя десять лет из нежной девочки выросла непобедимая наёмная убийца. Ей поручают: убей наследника княжества Цзянин, Нина Чжана, и получишь то, чего жаждешь. Она соглашается, но, сняв маску с наследника, снова встречает того самого юношу, спасшего её много лет назад.

Мир по-прежнему полон грязи и предательства. Она поднимает руку на убийство, но судьба сталкивает их в одной игре — плечом к плечу они вступают в смертельное противостояние. Принц, славящийся мудростью, ради неё вновь и вновь обнажает меч. Она, скрывающая своё имя, помогает ему разгадывать заговоры и вершить правосудие. Учитель предупреждает её:

— Нин Чжан двуличен, стоит ему узнать, что ты — дочь изменника, он непременно убьёт тебя.

Нин Цзяюй отвечает:

— У каждого своя дорога. А у нас с ним — одна.

Остроумием она разоблачает коварство, мечом и веером расправляется с врагами. В гуще битвы Нин Чжан срывает с неё красное покрывало.

— Пусть ты скрываешь имя, пусть обманываешь всех, — говорит он, — это не важно. Но ты не уйдёшь. Я не переживу, если ты снова оставишь меня одного, как десять лет назад.

Среди грохота барабанов и рёва труб, израненная Нин Цзяюй шепчет имя, с которым впервые встретила его:

— Юаньчжэнь… Теперь у меня и вправду нет ни отца, ни матери, ни дома.

Даже если она станет луной для кого-то, своё пристанище она теряет снова и снова. Человек ждёт счастья, дерево — весны; день жаждет солнца, ночь — долгого света.