Пока Империум утопает в суевериях и голоде, тихий лидер малой планеты продаёт звёздным секторам тушёнку и кофе — и делает это с холодной ухмылкой опытного игрока. Вольный Торговец жаждет технологий, слуги Астра Милитарум готовы на всё за клочок мирной жизни, а за вежливыми переговорами прячется игра на выживание: одно неверное слово — и вместо сделки начнётся вторжение. Кто кого обыграет: звёздный флот Империума или тот, кто хранит в шкафу больше тайн, чем вся планета?