Сакура похоронила Саске — и вместе с ним чуть не похоронила саму себя: два года её называют «подспорьем», ненужной тенью в команде из легендарных синоби. Но в тишине разбитого сердца просыпается голос, безразличный к жалости, — Внутренняя шепчет: ты не одна, ты станешь сильнее. Пока Коноха видит слабую розоволосую куноичи, внутри неё копится мощь, что однажды заставит землю содрогнуться перед именем богини. Сколько раз её должны списать со счетов, прежде чем она покажет, кто здесь настоящая сила?