Все герои Конохи улыбаются с плакатов — а на туманном мосту готовят взрыв, что сотрёт их в мокрый след. Юная куноичи, привыкшая красить ресницы и мечтать об однокласснике, вдруг остаётся одна против убийцы, которого не проходили на занятиях. Тренировки не готовили её к чужому крику и запаху горящей плоти — здесь звание шиноби платят по-настоящему. Что выберет девочка: остаться живой мишенью или наконец стать тем самым героем, которым восхищалась? Знакомая история Наруто — но без глянца, каким её привыкли видеть.