Приняв чай кивком, Сакура заиграла горячей чашкой в руках, благодарная за то, что ей было за что держаться.
— Если можно, — начала Сакура, и ее голос прозвучал странно тихо для ее собственных ушей, — вы не могли бы рассказать мне, как вы живете здесь, в Деревне Скрытого Дождя? Шинку решил переехать из пригорода Огня в Деревню Скрытого Дождя, когда ему исполнилось двадцать, в поисках новых возможностей для бизнеса. Они встретились здесь случайно, сблизились благодаря общему происхождению и интересам и быстро влюбились.
Семья Харуно всегда была семьей купцов, и Мидори и Шинку не были исключением. «Я никогда не был близок с твоим отцом», — сказал Шинку, допивая чай и откидываясь на диван. «Семья Харуно широко распространена в Огненном, Речном и Ветряном мирах, а теперь и в Дождливом. Большинство членов семьи собираются раз в год, но я не знаю, всегда ли Кизаши присутствовал на этих встречах». Его улыбка померкла. «Мы не могли присутствовать на них в последние несколько лет».
Сакура нахмурилась, почувствовав внезапную напряженность в его голосе, но не стала настаивать.
— Я не думаю, что он ездил, дорогая, — сказала Мидори. — Мебуки был чужаком и никогда не проявлял особого энтузиазма по поводу этой поездки». В ее голосе прозвучало небольшое неодобрение, но она вовремя спохватилась и прочистила горло. Сакура не обиделась; это звучало очень похоже на ее маму. — Я могу это понять. Не всегда легко — или безопасно — путешествовать так далеко.»
— Есть ли в нашей семье другие шиноби?
Мидори и Шинку покачали головой. «Нет, — ответила Шинку за обоих, — насколько я знаю. Никто из нас никогда не умел направлять чакру. Харуно всегда занимались только торговлей — это у нас в крови, как мы всегда говорим».
Упоминание о крови напомнило Сакуре о чем-то. Она почти сразу отбросила эту мысль — в конце концов, они были гражданскими — но потом вспомнила слова Конан. Спроси.
— Э-э, — сказала Сакура, отпивая глоток чая, — Мебуки и Кизаши умерли, когда мне было пятнадцать, — в глазах клана она все еще была ребенком, но в больнице уже восходящей звездой, — поэтому они не много рассказывали мне о нашей семье. Есть ли что-нибудь, что они могли не рассказать мне о нашей семье? О нашей... крови?
Шинку посмотрела на нее пристально, а затем повернулась к Мидори. Две Харуно провели невысказанный разговор. Сакура села ровнее.
— Ну, — медленно начала Шинку, — у нас есть определенный секрет семьи Харуно. Но он является секретом не просто так. Даже не все члены семьи Харуно знают о нем».
Сакура ничего не сказала, ожидая. В глубине своего разума она почувствовала, как пробудилась Внутренняя.
— Но, — продолжил Синку после небольшой паузы, — ты являешься Харуно. И членом Акацуки — ты приносишь честь нашей семье, — сказал он небрежно, заставляя глаза Сакуры загореться теплом. — Это причина, по которой ты искала нас сегодня?
Сакура прикусила губу. «Возможно. По крайней мере, отчасти», — призналась она.
Шинку задумчиво загудел, обменявшись взглядами с женой.
— В нашей главной линии время от времени проявляется нечто особенное, — сказала Мидори, откидывая волосы с лица. — У меня этого нет, но есть у Шинку, как и у его родителей. Не знаю, было ли это у Кизаши.
— Что это?
Шинку поднял подбородок. «Харуно — одна из самых успешных купеческих семей на юго-западе этих земель», — сказал он с гордостью. «Это потому, что мы умны, точны и надежны. Но это также потому, что некоторые из нас обладают преимуществом». Шинку отвернулся влево, барабаня пальцами по ноге. «Это может показаться немного странным, — сказал он, — но я клянусь, что говорю правду».
— Ничего страшного, — сказала Сакура, думая о том, как быстро Шинку отреагировал на ее появление, как он был спокоен. Она постаралась придать себе мягкость Конан. — Ты можешь мне рассказать.
Шинку посмотрел ей в глаза. На мгновение ей показалось, что ее отец вернулся к жизни. «У меня в голове есть голос, — сказал он, — но это нечто большее. Это как будто во мне есть второй разум, который думает так же, как я, но по-другому. Он позволяет мне распознавать ложь и одновременно рассчитывать лучшую цену для моего товара. Он позволяет мне сосредоточиться на продаже товара и при этом следить за ворами».
Шинку устало посмотрел на нее, пока говорил. Сакура позволила своей надежде проявиться на лице, и усталость Шинку сменилась любопытством.
«Это я?» — спросила Внутренняя.
— У тебя тоже есть, не так ли? — спросила Мидори, спокойно наблюдая за ними. Тон ее голоса говорил о том, что она уже догадалась о ответе.
— Да, — просто ответила Сакура.
— Но для тебя это другое, потому что ты — шиноби, — сказала Мидори.
— Да.
— Насколько другое?
Сакура улыбнулась криво. — Очень.
Шинку загудел. — Полагаю, это секрет?
Сакура кивнула. — Боюсь, что да. По правде говоря, она не знала, так ли это, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
— Ничего страшного, — сказал Синку, снова улыбаясь. — Это не меняет фактов. Ты настоящая Харуно — и член Акацуки! Это честь. Честь, — повторил он.
Сакура не могла не почувствовать, как ее сердце затрепетало. «Ты знаешь, откуда у нас такие необычные способности?»
Шинку пожал плечами. «Не совсем», — сказал он, — «но я могу догадаться. Мы, Харуно, умны, умнее большинства, и мы были торговцами на протяжении многих поколений. Хороший торговец должен обладать двумя качествами одновременно. Дружелюбным, доступным, надежным — очаровательным человеком, с которым хочется заключить сделку. Но в то же время мы должны быть эгоистичными, напористыми, расчетливыми — видеть возможности и использовать их, имея в виду цель. Я думаю, что где-то на этом пути мы стали настолько хороши в разделении этих двух вещей, что наш мозг решил, что проще просто создать для этого два отдельных потока мыслей».
Сакура откинулась на спинку стула, разум заработал на полную мощность.
— Полагаю, я эгоистичная и напористая?
— Без шуток, — Сакура мысленно закатила глаза. — Но он делает обоснованное предположение. Мы не знаем, правда ли это. К тому же, мы не гражданские.
— Вот что получается, когда в дело вступает чакра, — гордо сказала Внутренняя.
— Спасибо, что поделились этим со мной, — сказала Сакура с благодарностью, слегка наклонив голову в сторону Шинку и Мидори. — И спасибо за гостеприимство сегодня вечером.
— Не за что, Ак... Сакура-сан, — сказала Мидори. — Если захотите поговорить о нашей семье или о чем-нибудь еще, знайте, что наша дверь всегда открыта.
Они тепло попрощались. Сакура взяла свой плащ у мальчика и взъерошила ему волосы. А затем она спустилась по лестнице, почти через полтора часа после того, как поднялась по ней.
— Я не ожидала такого.
— Я тоже. Но, может, на этот раз это к лучшему.
— Я всегда думала, что я просто странная. Но, может быть, мы должны быть такими. Может быть, это и значит быть шиноби Харуно.
Дождь лил так же сильно, как и раньше, когда Сакура вышла на улицы Деревни Скрытого Дождя. Вечерний ветер бил ей в лицо. Несмотря на суровую погоду, Сакура не чувствовала холода.
На пути обратно к Божественной Башне Сакура размышляла о значении слова «дом».
***
Обновлено: 19.02.2026