Итачи вырезал клан Учиха голыми руками — а потом пришёл к семилетнему Наруто с приговором: тебя ищут те, кто сильнее меня. С этой ночи деревенский дурачок и главный шутник Конохи тайно выматывает себя тренировками до кровавых мозолей, копит чакру и прячет истинную силу под маской неудачника — никто, даже лучший друг-соперник Саске, не подозревает, кем он становится. Пока жители плюются вслед «этому мальчишке», он готовится к войне, объявление которой уже давно подписано незнакомой организацией в тени. Сколько ещё получится скрывать свою силу — и хватит ли её, когда Акацуки решат, что время пришло?