Нелепый страх перед дизельными грузовиками стоил ему жизни — и забросил туда, где он раньше был лишь зрителем: в мир любимой манги. Теперь он — родной брат-близнец будущего короля пиратов, с шрамом через пол-лица и памятью о сюжете, которого официально не существовало. Мать он потерял в первый же день новой жизни, а взамен получил деда-адмирала, готового вылепить из внуков живое оружие тренировками среди аллигаторов и горных обезьян. Сможет ли чужая душа удержаться рядом с каноном — или перепишет историю, которая никогда не готовила его к такой встрече?