Днём — безликий клерк паранормального бюро, которого гоняют даже стажёры. Ночью — ученик даосской школы Маошань в эпоху расцвета Тан, где ему досталась игровая система, качающая силу за каждый начертанный талисман. Сон это или явь, не разберёт и сам герой — но чем усерднее он тренируется в прошлом, тем сильнее становится и в нынешней жизни. Пока другие копят духовную энергию годами, он фармит уровни как в игре и ловит за одну ночь заклинание, которое мастера не осваивают десятилетиями. Что случится, когда граница между эпохами сотрётся?

Днём — безликий клерк паранормального бюро, которого гоняют даже стажёры. Ночью — ученик даосской школы Маошань в эпоху расцвета Тан, где ему досталась игровая система, качающая силу за каждый начертанный талисман. Сон это или явь, не разберёт и сам герой — но чем усерднее он тренируется в прошлом, тем сильнее становится и в нынешней жизни. Пока другие копят духовную энергию годами, он фармит уровни как в игре и ловит за одну ночь заклинание, которое мастера не осваивают десятилетиями. Что случится, когда граница между эпохами сотрётся?