Родная деревня сгорела в один миг, а вместе с ней — вся его прежняя жизнь. Пятилетний сирота с разумом взрослого клянётся выжить любой ценой — и тут же на лесной тропе его подбирает сам Третий Хокаге. Так простой крестьянский мальчик попадает в сердце Конохи, а в первый же день скитаний по деревне сталкивается с ребёнком, которого ненавидят все вокруг — будущим величайшим ниндзя, чьё имя прогремит на весь мир шиноби. Их судьбы переплетутся так, что изменят историю Скрытого Листа навсегда.