В Конохе гениев хватает — но Хидэки выбрал путь, которого нет ни у одного клана. Пока одноклассники хвастаются додзюцу, он втайне сплавляет стихии Инь, Воды и Молнии в невиданную технику — Стихию Водорода, что страшнее любого Расенгана. Снаружи — «ходячая энциклопедия», не способная попасть кунаем в дерево с пяти шагов, изнутри — холодный расчёт человека, для которого слабость означает смерть. Белый Клык и Орочимару уже присматриваются к мальчику... надолго ли получится играть роль неудачника?