Взрослая душа очнулась в теле брата-близнеца будущего героя Конохи — и решила, что легенды куются не криком, а холодным расчётом. Пока Наруто рвётся к признанию деревни, Кадзуна втайне осваивает медицинское ниндзюцу такого уровня, что дивятся даже лекари Хокагэ, пряча за детской улыбкой знание старше самого клана Хьюга. Но однажды в лесу его выследит незнакомец быстрее молнии — и станет ясно: мир шиноби опаснее уютной кухни тёти Хинако. Кто он такой, и какую цену придётся заплатить за силу, о которой не подозревает даже родной брат?