Он родился минутой раньше Наруто — и получил не славу, а клеймо: джинчурики, которого прячут от мира. Пока брат купается в лучах имени погибшего Хокаге, Менма хранит холодную память чужой жизни и единственную цель — выжить и отомстить. Он не ищет любви деревни, что предала его при рождении, ему нужна лишь сила, чтобы однажды заставить всех заплатить. Но что делать с чувством, спрятанным глубже мести, — с братом, которого запрещено ненавидеть?