Наруто Узумаки мечтал всего лишь о свидании — а получил публичное унижение, разбившее его сердце вдребезги. Вместо слёз он выбирает опасность: отказывается от всего, что делало его посмешищем деревни, и с одержимостью бросается в охоту за силой, о которой Коноха и не подозревает. Армия теневых клонов, забытые боевые стили из-за грани его мира и редчайшее двойное элементальное сродство превращают неуклюжего генина в того, кого однажды назовут Ангелом Смерти. Сакура отвергла неудачника — но что будет, когда она поймёт, кого именно оттолкнула?