Деревня видит в нём демона и не продаёт даже хлеба — а он видит в себе будущего повелителя, чьё имя запомнят на многие жизни вперёд. Обрывки чужого бессмертного пути, всплывшие во сне, зажигают в маленьком Наруто голод к силе, которого ещё не знала ни одна академия шиноби. Пока Третий Хокаге прикрывает его от тех, кто мечтает превратить ребёнка в оружие, сам мальчик уже выбрал путь — тренироваться до кровавых мозолей и заставить замолчать каждого, кто плевал ему вслед. Сколько в нём осталось от прежней легендарной жизни — и куда она его приведёт?