Он ведёт отряд сквозь бесконечную войну, притворяясь обычным джонином, — а внутри бушует сила Девятихвостого, которую нельзя показывать никому. Каждая вылазка превращает его в живую приманку: первым под удар идёт он сам, а победу приносит не грубая мощь, а холодный расчёт, переигрывающий даже вражеского джинчуурики. Дома ждут жена и рождение дочери, а здесь — обманутый враг, разорванный в клочья фальшивый свиток и противник, который уже запомнил его лицо. Сила спрятана, ум обнажён — и вопрос только один: сколько ещё он сможет скрывать, кем стал на самом деле?