Кьюби разорван на двоих — и один из близнецов знает об этом куда больше, чем должен. Пока Коноха боится проснувшегося демона, мальчик с лисьим огнём внутри уже плетёт свою игру: подкидывает старому Хокаге ложный след, разыгрывает послушного внука и держит сестру в неведении ради её же безопасности. За детской улыбкой прячется расчёт, которому позавидовал бы сам Данзо — а ставка в этой партии не власть, а жизнь. Сколько ходов у мальчика в запасе, прежде чем деревня поймёт, кто на самом деле дёргает за ниточки?