Одноклассники дразнят его лентяем, который спит на уроках и получает нагоняи у двери, — они не знают, что каждый месяц из ниоткуда приходит новый скрытый дар. Пока юный гений Какаши рвётся из кожи, чтобы обогнать программу, Кёму сдаёт «невозможный» экзамен играючи и молчит, что способен сравняться и с Учихой, и с будущим легендарным шиноби. Он нарочно проигрывает в детских играх, пряча истинную мощь, — знает: через пять лет грянет война, а раньше времени внимание привлекать нельзя. Долго ли получится скрывать такую силу?