Он переродился в мире ниндзя без единого таланта — зато с системой, которая ворует чужой гений одной искренней похвалой и маленькой победой. Каждое утро мальчишка с нелепыми кудрями обгоняет по улицам Конохи будущего величайшего героя деревни — и с каждым забегом крадёт крупицу его дара. Пока клановые наследники кичатся родословной, тихий сирота выстраивает культ лести из одного человека, готовя фундамент невозможной силы под самым носом у Хокаге. Сколько ещё продержится эта безобидная дружба, прежде чем правда всплывёт?