Проигранный бой на арене оборачивается фарсом: пока гений клана Хьюга красуется победой, над трибунами вспыхивают два экрана — «Зал сравнения» показывает две судьбы одного джинчурики, и мёртвые герои вдруг обретают голос в общем чате. Мать, которую все считали погибшей, требует ответа у Третьего Хокаге за брошенного сына. Коноха трещит по швам под взглядами живых и мёртвых, а Орочимару с наслаждением наблюдает, как рушится репутация деревни. Чем обернётся публичное разоблачение — позором старейшин или рождением героя?