Девятихвостого боялись тысячу лет — а он прикончил зверя походя, просто потому что мог. Пока Данзо давится яростью, а Хирузен лихорадочно скрывает катастрофу от всей деревни, никто не подозревает: перед ними не ниндзя, а пробудившийся Супер Сайян, чья мощь пришла из другого мира. Коноха балансирует на грани войны, тайные советы плетут интриги за спиной Хокаге, а герой одним движением меняет расклад сил между державами. Сколько ещё легенд обратится в пепел, прежде чем шиноби поймут, кого разбудили?