Он умер дважды за одно утро — сначала программистом в Нью-Йорке, потом нищим лондонским подростком — и очнулся одним человеком с двумя жизнями и парой глаз, которые видят саму магию мира насквозь. Осторожность сдохла вместе с прежними телами: теперь этот циничный гибрид двух покойников избивает гопников, дерзит аристократкам-волшебницам и лезет в тайную школу магов, где двенадцать всесильных лордов уже начали делить его между собой. Вот только за подаренную силу всегда выставляют счёт — и кто явится за оплатой первым?